-
1 live and learn
посл.≈ век живи - век учисьThere's a lot o'things you don't think of, lad, till the time comes you live an' learn. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. VI) — О многом не думаешь, паренек, пока не придет время. А поживешь, обо всем думать научишься.
-
2 live and learn
2) Пословица: век живи, век учись, а дураком помрёшь (used when a person is annoyed and/or surprised by one's own or somebody else's mistake, lack of wisdom), век живи-век учись (дословно: Живи и учись) -
3 give them some space to risk, practice and learn!
Универсальный англо-русский словарь > give them some space to risk, practice and learn!
-
4 lunch and learn
Менеджмент: "обеденный семинар" -
5 teach-and-learn capability
Автоматика: возможность обученияУниверсальный англо-русский словарь > teach-and-learn capability
-
6 you live and learn from those you live with
Пословица: с кем поведёшься, от того и наберёшьсяУниверсальный англо-русский словарь > you live and learn from those you live with
-
7 Live and learn.
<03> Живи и учись. Ср. Век живи – век учись.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Live and learn.
-
8 We should live and learn, but by the time we've learned, it's too late to live.
<01> Мы должны жить и учиться, но к тому времени, когда мы всему научимся, жить уже будет слишком поздно. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > We should live and learn, but by the time we've learned, it's too late to live.
-
9 live and learn
посл.Живи и учись.ср. Век живи — век учись.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > live and learn
-
10 Live and learn.
фраз. Век живи — век учись.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Live and learn.
-
11 teach-and-learn-Steuerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > teach-and-learn-Steuerung
-
12 teach-and-learn capability
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > teach-and-learn capability
-
13 live and learn
-
14 Live and learn
Век живи, век учись.English-Russian Idioms illustrated collection > Live and learn
-
15 Live and learn!
Век живи, век учись!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Live and learn!
-
16 You live and learn!
Век живи - век учись!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You live and learn!
-
17 live and learn!
век живи, век учись! -
18 live and learn
век живи́, век учи́сьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > live and learn
-
19 teach-and-learn-Steuerung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > teach-and-learn-Steuerung
-
20 learn the ropes
(learn the ropes (амер. get on to the ropes))досконально узнать, детально выяснить обстоятельства дела, войти в курс дела‘You're a wide-awake young fellow,’ said Cartwright, at last. ‘Learn the ropes here and make yourself useful, and I'll see you're not passed over.’ (U. Sinclair, ‘King Coal’, book II) — - Вы толковый парень, - сказал наконец Картрайт. - Войдите тут в курс всего, научитесь быть полезным, и я позабочусь, чтобы про вас не забыли.
I should have asked for cash down beforehand, she told herself. Well, live and learn. After all I'm learning the ropes. (J. Lindsay, ‘All on the Never-Never’, ch. 10) — "Мне следовало бы попросить наличные заранее, - подумала Айрис. - Что поделаешь! Век живи - век учись. В конце концов, я приобретаю жизненный опыт".
См. также в других словарях:
Look and Learn — Supercbbox| title = Look and Learn caption = Look and Learn cover page from 25 March 1972 schedule = Weekly format = publisher = Fleetway date = 1962 1982 issues = 1049 main char team = writers = artists = Fortunino Matania John Millar Watt Ron… … Wikipedia
Live and Learn (disambiguation) — Live and Learn can mean:In music: *Live and Learn, the 1979 album by Elkie Brooks * Live and Learn, the 1988 song by Clannad * Live and Learn, the 2007 song by House of Fools * Live and Learn (1992) the 1992 song by Joe Public (band)In video… … Wikipedia
live and learn — You learn more new things the longer you live; you learn by experience. A proverb. * / Live and learn, said Mother. I never knew that the Indians once had a camp where our house is. / * /Janet made her new dress from cheap cloth, and when she… … Dictionary of American idioms
live and learn — You learn more new things the longer you live; you learn by experience. A proverb. * / Live and learn, said Mother. I never knew that the Indians once had a camp where our house is. / * /Janet made her new dress from cheap cloth, and when she… … Dictionary of American idioms
live and learn — To keep learning new and surprising things • • • Main Entry: ↑live * * * live and learn see ↑live, 1 • • • Main Entry: ↑learn live and learn (or you live and (you) learn) informal … Useful english dictionary
Live and Learn (song) — Infobox Single Name = Live and Learn Artist = The Cardigans from Album = Long Gone Before Daylight Released = 2003 December 03 Format = cd single maxi single Recorded = Label = Stockholm Records Genre = Pop, Indie rock, Alternative rock Last… … Wikipedia
Live and Learn — Infobox Album | Name = Live and Learn Type = Studio album Artist = Elkie Brooks Released = 1979 (UK) Recorded = 1979 Genre = Rock/Funk/Pop/Soul Length = Label = A M Records Producer = Jerry Leiber Mike Stoller Last album = Shooting Star (1978)… … Wikipedia
Test and learn — is a set of practices followed by retailers and consumer focused companies to test ideas in a small number of locations or customers to predict impact. The process is often designed to answer three questions about any tested program before… … Wikipedia
Live and Learn in Kenya NGO — (Non Governmental Organization) is a charitable organization with the goal of changing the lives and the futures of children living in poverty in Nakuru, Kenya.Live and Learn in Kenya NGO (LLK) is a German based registered non profit, charitable… … Wikipedia
live and learn — c 1620 in Roxburghe Ballads (1871) I. 60 A man may liue and learne. 1771 SMOLLETT Humphry Clinker III. 168 ’Tis a true saying, live and learn O woman, what chuckling and changing have I seen! 1894 J. LUBBOCK Use of Life vi. No doubt we go on… … Proverbs new dictionary
Methode test and learn — Méthode test and learn La méthode de gestion de projet dite de Test And Learn consiste à mettre en place des projets sous jacents au projet global, les chantiers, et de mesurer rapidement leurs efficacités afin d évaluer la pertinence du projet.… … Wikipédia en Français
